משפחת אוזן מגיעה לסאו פאולו, שוכרת רכב ויוצאת בדרכה לריו. בדרך הם מטיילים ונופשים במספר איים וחופים, מבקרים עיירות נופש ונהנים מהרוגע באילהה גראנדה....
חוויות משפחת אוזן מהעיירות והחופים שמצפון לריו: בוזיוס, אריאל דה אג`ודה ועוד. לשמחת הילדים הם משכירים באגי, מבקרים בקלאב מד ובפארק מים. לקראת הסוף האו...
